Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Herstellen und Inverkehrbringen von Materialien zur unbefugten Entschlüsselung codierter Angebote

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Strafbare Handlung gegen das Vermögen, die darin besteht, dass eine Person Geräte, deren Bestandteile oder Datenverarbeitungsprogramme, die zur unbefugten Entschlüsselung codierter Rundfunkprogramme oder Fernmeldedienste bestimmt und geeignet sind, herstellt, einführt, ausführt, durchführt, in Verkehr bringt oder installiert.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Herstellen und Inverkehrbringen von Materialien zur unbefugten Entschlüsselung codierter Angebote
Name
production and marketing of equipment for the unauthorised decoding of encoded services
Name
fabrication et mise sur le marché d'équipements servant à décoder frauduleusement des services cryptés
Name
fabbricazione e immissione in commercio di dispositivi per l'illecita decodificazione di offerte in codice
Description
Strafbare Handlung gegen das Vermögen, die darin besteht, dass eine Person Geräte, deren Bestandteile oder Datenverarbeitungsprogramme, die zur unbefugten Entschlüsselung codierter Rundfunkprogramme oder Fernmeldedienste bestimmt und geeignet sind, herstellt, einführt, ausführt, durchführt, in Verkehr bringt oder installiert.
Description
Offence against property in which a person manufactures, imports, exports, transports, markets or installs equipment, the components or data processing programs of which are designed and are suitable for the unauthorised decoding of encoded television or radio programmes or telecommunications services.
Description
Infraction contre le patrimoine qui consiste à fabriquer, importer, exporter, transporter, mettre sur le marché ou installer des appareils dont les composants ou les programmes de traitement des données servent à décoder frauduleusement des programmes de radiodiffusion ou des services de télécommunication cryptés ou sont utilisés à cet effet.
Description
Reato contro il patrimonio commesso da chiunque fabbrica, importa, esporta, fa transitare, immette in commercio o installa apparecchiature, loro componenti o programmi per l'elaborazione di dati, destinati o atti a decodificare illecitamente programmi di radiodiffusione o servizi di telecomunicazione in codice.
dateModified
2025-07-21T08:25:18.9902660Z
Identifier
107823
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/107823
citation
Code pénal suisse art. 150bis tit. marg. (RS 311.0, état 2015-01)
citation
Codice penale svizzero, art. 150bis marg. (RS 311.0, stato 2015-01)
citation
Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 150bis RandT (SR 311.0, Stand 2015-01)
citation
Swiss Criminal Code, art. 150bis margT (SR 311.0, transl., status 2014-07)
position
1
Term Note
DOM: bürgerliches und Militärstrafrecht
Term Note
DOM: ordinary and military criminal law
Term Note
DOM: diritto penale ordinario e militare
Term Note
DOM: droit pénal ordinaire et militaire
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
descriptionCitation
d'après Code pénal suisse art. 150bis al. 1 (RS 311.0, état 2015-01)
descriptionCitation
secondo Codice penale svizzero, art. 150bis cpv. 1 (RS 311.0, stato 2015-01)
descriptionCitation
after Swiss Criminal Code, art. 150bis para. 1 (SR 311.0, transl., status 2014-07)
descriptionCitation
nach Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 150bis Abs. 1 (SR 311.0, Stand 2015-01)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
Reliability code Checked by specialist
termDomain LAW
termDomain Criminal law
termDomain DEFENCE
termDomain Military law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.