Raub, der von einer Person begangen wird, die hierfür eine Schusswaffe oder eine andere gefährliche Waffe mit sich führt.
Robbery committed by a person who for this purpose carries with him a firearm or other dangerous weapon.
Brigandage commis par une personne qui s'est munie à cette fin d'une arme à feu ou d'une autre arme dangereuse.
Rapina commessa da una persona che a questo fine si è munita di un'arma da fuoco o di un'altra arma pericolosa.
2025-07-28T13:28:01.6530100Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/107807
BAP, RIPOL-4 Code-Liste Strafbare Handlungen, 1999
BAP, RIPOL-4 Code-Liste Strafbare Handlungen, 1999
P. Noll, Schweizerisches Strafrecht, Besonderer Teil I, S. 162
FR, Direction Générale de la Police Nationale, Criminalité en France (transl.), 1990, p. 20
d'après Code pénal suisse, art. 140 ch. 2 (RS 311.0, état 2006-12)
secondo Codice penale svizzero, art. 140 n. 2 (RS 311.0, stato 2015-01)
after Swiss Criminal Code, art. 140 no. 2 (SR 311.0, transl., status 2014-07)
nach Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 140 Ziff. 2 (SR 311.0, Stand 2015-01)