Strafbare Handlung gegen Leib und Leben, die darin besteht, dass eine Person sich an einer Attacke auf einen oder mehrere Menschen beteiligt, die den Tod oder die Körperverletzung eines Angegriffenen oder eines Dritten zur Folge hat.
Offence against life and limb in which a person participates in an attack on one or more other persons which causes death or injury to a person attacked or another.
Infraction contre la vie et l'intégrité corporelle commise par une personne qui participe à une attaque dirigée contre une ou plusieurs personnes au cours de laquelle l'une d'entre elles ou un tiers trouve la mort ou subit une lésion corporelle.
Reato contro la vita e l'integrità della persona commesso da chiunque prende parte ad un'assalto, a danno di una o più persone, che ha per conseguenza la morte o la lesione dell'aggredito o di un terzo.
2025-07-21T08:24:13.8736000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/107782
Code pénal suisse, art. 134 tit. marg. (RS 311.0, état 2015-01)
Codice penale svizzero, art. 134 marg. (RS 311.0, stato 2015-01)
Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 134 RandT (SR 311.0, Stand 2015-01)
Swiss Criminal Code, art. 134 margT (SR 311.0, transl., status 2014-07)
DOM: bürgerliches und Militärstrafrecht
DOM: ordinary and military criminal law
DOM: diritto penale ordinario e militare
DOM: droit pénal ordinaire et militaire
d'après Code pénal suisse, art. 134 tit. marg. (RS 311.0, état 2015-01)
secondo Codice penale svizzero, art. 134 (RS 311.0, stato 2015-01)
after Swiss Criminal Code, art. 134 (SR 311.0, transl., status 2014-07)
nach Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 134 (SR 311.0, Stand 2015-01)