Besonders skrupellose Tötung, bei der der Beweggrund, der Zweck der Tat oder die Art der Ausführung besonders verwerflich ist.
Homicide committed in a particularly unscrupulous manner, in which the motive, the objective or the method of commission is particularly depraved.
Homicide commis avec une absence particulière de scrupules, notamment si le mobile, le but ou la façon d'agir est particulièrement odieux.
Omicidio commesso con particolare mancanza di scrupoli, segnatamente con movente, scopo o modalità particolarmente perversi.
2025-07-21T08:24:13.8735270Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/107761
Code pénal suisse, art. 112 tit. marg. (RS 311.0, état 2015-01)
Codice penale svizzero, art. 112 marg. (RS 311.0, stato 2015-01)
Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 112 RandT (SR 311.0, Stand 2015-01)
Swiss Criminal Code, art. 112 margT (SR 311.0, transl., status 2014-07)
DOM: bürgerliches und Militärstrafrecht
DOM: ordinary and military criminal law
DOM: diritto penale ordinario e militare
DOM: droit pénal ordinaire et militaire
d'après Code pénal suisse, art. 112 (RS 311.0, état 2015-01)
secondo Codice penale svizzero, art. 112 (RS 311.0, stato 2015-01)
after Swiss Criminal Code, art. 112 (SR 311.0, transl., status 2014-07)
nach Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 112 (SR 311.0, Stand 2015-01)