criminalité occasionnelle
Gesamtheit der strafbaren Handlungen, welche von Personen begangen werden, die sich durch eine günstige Gelegenheit dazu verleiten lassen.
Offences that are committed by persons who are tempted by a convenient opportunity to do so.
Ensemble des infractions commises par des personnes qu'une occasion favorable incite à agir.
Insieme di reati commessi da persone che si trovano in una situazione che ne favorisce il compimento.
2025-08-04T06:40:11.0555090Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/107753
FCh, Terminology Section, 2004
avv. M. Hohl Tattarletti, 2001
BFS, Staatszugehörigkeit, 1996, S. 27
OFS, Nationalité, 1996, p. 927
nach G. Kaiser / H.-J. Kerner, Kriminologisches Wörterbuch, 1993, S. 123
after G. Kaiser / H.-J. Kerner, Kriminologisches Wörterbuch, 1993, S. 123
d'après G. Kaiser / H.-J. Kerner, Kriminologisches Wörterbuch, 1993, S. 123
secondo G. Kaiser / H.-J. Kerner, Kriminologisches Wörterbuch, 1993, S. 123