Strafrechtlich relevante Handlung im Grenzbereich zwischen toleriertem und sanktioniertem Verhalten.
Act which is technically a criminal offence but which lies on the border between tolerable and punishable conduct.
Acte saisi par le droit pénal qui se situe entre un comportement toléré et un comportement sanctionné.
Comportamento penalmente rilevante che si avvicina al limite della tollerabilità.
2025-07-22T09:18:35.0418300Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/107736
FCh, Terminology Section, 2004
avv. M. Hohl Tattarletti, 2001
OFJ, Service linguistique, 2002
G. Kaiser / H.-J. Kerner, Kriminologisches Wörterbuch, 1993, S. 49
nach G. Kaiser / H.-J. Kerner, Kriminologisches Wörterbuch, 1993, S. 48
after G. Kaiser / H.-J. Kerner, Kriminologisches Wörterbuch, 1993, S. 48
d'après G. Kaiser / H.-J. Kerner, Kriminologisches Wörterbuch, 1993, S. 48
secondo G. Kaiser / H.-J. Kerner, Kriminologisches Wörterbuch, 1993, S. 48