juvenile law enforcement authority
autorité pénale des mineurs
2025-07-21T06:42:11.1986570Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/107591
FCh, Terminology Section, 2008
Jugendstrafgesetz, Art. 20 Abs. 2 (SR 311.1, Stand 2013-01)
Droit pénal des mineurs, art. 20 al. 2 (RS 311.1, état 2013-01)
Diritto penale minorile, art. 20 cpv. 2 (RS 311.1, stato 2013-01)
[...] l'autorità penale minorile può delegare all'autorità civile il compito di ordinare misure protettive [...]
Die Jugendstrafbehörde kann die Anordnung von Schutzmassnahmen der Behörde des Zivilrechts übertragen [...]
L'autorité pénale des mineurs peut transférer à l'autorité civile la compétence d'ordonner des mesures de protection [...]