Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Gehilfe

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Person, die zu einer Straftat vorsätzlich Hilfe leistet, deren Ausführung aber nur mit einem untergeordneten Tatbeitrag unterstützt.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Gehilfe
Name
accomplice
Name
complice
Name
complice
Description
Person, die zu einer Straftat vorsätzlich Hilfe leistet, deren Ausführung aber nur mit einem untergeordneten Tatbeitrag unterstützt.
Description
Person who, at a subsidiary level, intentionally offers assistance to another in the commission of an offence.
Description
Personne qui intentionnellement prête assistance à autrui pour commettre une infraction mais n'y participe pas de manière prépondérante.
Description
Persona che aiuta intenzionalmente altri a commettere un reato, il cui intervento è tuttavia di minore rilevanza rispetto a quello dell'autore principale.
dateModified
2025-07-23T09:59:11.3302230Z
Identifier
107537
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/107537
citation
Code pénal suisse, art. 343 al. 1 (abrogé, RS 311.0, état 2006-12)
citation
Codice penale svizzero, art. 343 cpv. 1 (abrogato, RS 311.0, stato 2006-12)
citation
J. C. Smith / B. Hogan, Criminal Law, 1999, p. 121
citation
A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 14 Ziff. 1, S. 158; Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 343 Abs. 1 (aufgehoben, SR 311.0, Stand 2006-12)
position
1
Term Note
GRM: n. m./f.
Term Note
GRM: sost. m./f.
descriptionCitation
secondo Codice penale svizzero, art. 25 (RS 311.0, stato 2014-07) e A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 14 n. 1 e 2, p. 158 segg.
descriptionCitation
after Swiss Criminal Code, art. 25 (SR 311.0, transl., status 2014-07) and A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 14 no. 1 and 2, p. 158 ff.
descriptionCitation
nach Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 25 (SR 311.0, Stand 2014-07) und A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 14 Ziff. 1 und 2, S. 158 ff.
descriptionCitation
d'après Code pénal suisse, art. 25 (RS 311.0, état 2014-07) et M. Killias, Précis de droit pénal général, 2001, chap. n° 618-619
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso co-offender
seeAlso complicity
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part Gehilfin
has part accessory
has part abettor
hypernym participant
Reliability code Checked by specialist
termDomain LAW
termDomain Criminal law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso co-offender
hyponym participant
seeAlso complicity
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.