teoria dell'accettazione del rischio
Theorie, wonach Eventualvorsatz anzunehmen ist, wenn der Täter sich den Eintritt des Erfolgs als möglich vorgestellt und diesen in Kauf genommen hat.
Theory that oblique intention must be assumed if the offender regarded the occurence of the result as possible and accepted that.
Théorie selon laquelle le dol éventuel suppose que l'auteur a considéré la survenance du résultat comme un événement probable et a accepté que celui-ci puisse se produire.
Teoria secondo la quale si ha dolo eventuale quando chi agisce accetta un evento come conseguenza eventuale e accessoria della propria condotta.
2025-07-30T05:17:49.2029850Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/107464
FCh, Terminology Section, 2012
J. Hurtado Pozo, Droit pénal, Partie générale, 2008, p. 596
St. Trechsel / P. Noll, Schweizerisches Strafrecht, Allgemeiner Teil I, 2004, § 23 / C, Ziff. 2, S. 101
F. Mantovani, Diritto penale, Parte generale, 2011, nota 24, pag. 312
after St. Trechsel / P. Noll, Schweizerisches Strafrecht, Allgemeiner Teil I, 2004, § 23 / C, no. 2, p. 101
d'après J. Hurtado Pozo, Droit pénal, Partie générale, 2008, chap. 12, § 3 N. 580, p. 194
nach St. Trechsel / P. Noll, Schweizerisches Strafrecht, Allgemeiner Teil I, 2004, § 23 / C, Ziff. 2, S. 101
secondo F. Mantovani, Diritto penale, Parte generale, 2011, n. 99-2, pag. 312