Theorie, wonach bei einem Rechtsirrtum der Vorsatz entfällt, weil dieser das Bewusstsein der Rechtswidrigkeit voraussetzt.
Theory by which an error of law precludes intention, because intention requires an awareness that an act is unlawful.
Théorie qui postule que la conscience du caractère illicite de l'acte fait partie du dol.
Teoria secondo la quale il dolo ricomprende la coscienza attuale dell'illiceità penale del fatto.
2025-07-15T12:31:44.4115530Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/107459
FCh, Terminology Section, 2012
Provolo, Esecuzione dell'ordine superiore e responsabilità penale, 2012, p. 117
A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 26 Ziff. 1.1, S. 275
J. Hurtado Pozo, Droit pénal, Partie générale, 2008, chap. 14, § 3 N. 918, p. 299
EXP: überholte Theorie im Zusammenhang mit dem Rechtsirrtum
EXP: théorie désuète dans le contexte de l'erreur sur l'illicéité
A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 26 Ziff. 1.1, S. 275
d'après J. Hurtado Pozo, Droit pénal, Partie générale, 2008, chap. 14, § 3 N. 918, p. 299
secondo Provolo, Esecuzione dell'ordine superiore e responsabilità penale, 2012, p. 117
nach A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 26 Ziff. 1.1, S. 275
after A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 26 no. 1.1, p. 275
d'après J. Hurtado Pozo, Droit pénal, Partie générale, 2008, chap. 14, § 3 N. 918, p. 299