principle of territoriality
principe de la territorialité
principio della territorialità
Prinzip, wonach der schweizerischen Strafgewalt unterworfen ist, wer in der Schweiz ein Delikt begeht.
Principle according to which anyone who commits a crime in Switzerland is subject to the jurisdiction of the Swiss criminal courts.
Principe selon lequel le droit pénal suisse est applicable à quiconque commet une infraction sur le territoire suisse.
2025-08-04T08:00:56.9100460Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/107428
Decisioni del Tribunale federale, 101 IA 592 (1975)
A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 5 Ziff. 2.21, S. 49
J. Hurtado Pozo, Droit pénal, Partie générale, 2008, chap. 7, § 2, tit. avant N. 192, p. 67
Council of Europe, Criminal Law Convention on Corruption, Explanatory Report, no. 79, 1999-01-27 ([Internet, 2025-08-04](https://rm.coe.int/16800cce44))
DOM: Strafrecht; EXP: festgeschrieben in Art. 3 Abs. 1 StGB
nach A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 5 Ziff. 2.21, S. 49
after A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 5 Ziff. 2.21, S. 49
d'après J. Hurtado Pozo, Droit pénal, Partie générale, 2008, chap. 7, § 2, N. 192, p. 67
nach A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 5 Ziff. 2.21, S. 49 und 41 ff. sowie Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 3 Abs. 1 (SR 311.0, Stand 2006-12)