Änderung des Standfusses während der Ausführung einer Pirouette, ohne die Rotation zu stoppen.
A move during the execution of a spin which consists in switching the spinning foot without stopping rotation.
Transition d'un pied de pivot à l'autre pendant l'exécution d'une pirouette sans arrêter la rotation.
Passaggio da un piede di rotazione all'altro durante l'esecuzione di una piroetta senza arrestare la rotazione.
2020-04-30T15:37:18.0030000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/106933
Pelissier/Billouin, Patinage, 1989, p. 91
Schweizer Eislaufverband, Technisches R Eiskunstlaufen, 2002, S. 4
U.S. Figure Skating Association, Official Book of Figure Skating, 1998, p. 198
Pizzocari, Pattinaggio artistico e danza su ghiaccio, 2001 pag. 135
EXP: während dem Fusswechsel bleibt die Drehrichtung unverändert. Normalerweise geht man mit einem Fusswechsel von einer Vorwärtspirouette zu einer Rückwärtspirouette über oder umgekehrt
EXP: during the change of foot in a spin the direction of rotation remains the same. Usually a change of foot implies the transition from a forward to a backward spin or the other way round
EXP: pendant l'exécution d'un changement de pied le sens de rotation de la pirouette reste le même. Normalement avec un changement de pied, on passe d'une pirouette avant à une pirouette arrière ou vice versa
EXP: durante l'esecuzione del cambio di piede il senso di rotazione della piroetta rimane invariato. Normalmente con un cambio di piede si passa da una piroetta avanti a una indietro o viceversa
nach A. Jost, Eiskunstlauftrainerin, Eislaufschule ELS, CH, 2004
after A. Jost, coach, Figure skating school ELS, CH, 2004
Pizzocari, Pattinaggio artistico e danza su ghiaccio, 2001 pag. 135
d'après Delore, Patinage et danse sur glace, 1974, p. 98
nach A. Jost, Eiskunstlauftrainerin, Eislaufschule ELS, CH, 2004
secondo P. Pizzocari, giudice ISU, IT, 2004
after A. Jost, coach, Figure skating school ELS, CH, 2004
d'après A. Riccitelli, professeur de patinage, Auxerre, FR, 2004