2018-03-05T14:35:02.8170000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/106784
Obligationenrecht, Art. 627 Ziff. 13 (SR 220, Stand 2016-01)
SACC, Swiss Code of Obligations (transl.), 1992, art. 627 nb.13
Code des obligations, art. 627 ch. 13 (RS 220, état 2016-01)
Codice di obbligazioni, art. 627 n. 13 (RS 220, stato 2016-01)
Ne sont valables qu'à la condition de figurer dans les statuts les dispositions concernant [...] l'organisation et les attributions de l'organe de révision.
Non obbligano, se non sono contenute nello statuto, le disposizione riguardanti [...] l'organizzazione e le attribuzioni dell'ufficio di revisione.
To be valid, the following provisions must be included in the articles of incorporation: [...] the organization and the functions of the auditors.
Zu ihrer Verbindlichkeit bedürfen der Aufnahme in die Statuten Bestimmungen [...] über die Organisation und die Aufgaben der Revisionsstelle.