2017-07-20T17:07:06.5230000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/106736
BG Pauschalreisen, Art. 9 Sachüb (SR 944.3, Stand 2000-11)
LF Voyages à forfait, art. 9 tit. (RS 944.3, état 2000-11)
LF Viaggi "tutto compreso", art. 9 rubrica (RS 944.3, stato 2000-11)
Devoir d’information. l’organisateur notifie au consommateur toute modification essentielle du contrat et lui en indique l’incidence sur le prix dans les plus brefs délais.
Mitteilungspflicht. Der Veranstalter teilt dem Konsumenten so bald wie möglich jede wesentliche Vertragsänderung mit und gibt deren Auswirkung auf den Preis an.
Obbligo d’informare. L’organizzatore comunica al consumatore, il più presto possibile, qualsiasi modificazione sostanziale del contratto e la relativa incidenza sul prezzo.