2020-06-16T17:20:45.3570000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/106643
Obligationenrecht, Art. 487 Abs. 1 (SR 220, Stand 2017-04)
SACC, Swiss Code of obligations (transl.), 1990, art. 487 par. 1
Code des obligations, art. 487 al. 1 (RS 220, état 2017-04, état 2017-04)
Codice delle obbligazioni, art. 487 cpv. 1 (RS 220, stato 2017-04)
Gastwirte, die Fremde zur Beherbergung aufnehmen, haften für jede Beschädigung, Vernichtung oder Entwendung der von ihren Gästen eingebrachten Sachen [...]
Gli albergatori, che danno alloggi ai viandanti, sono responsabili d'ogni deterioramento, distruzione o sottrazione delle cose apportate [...]
Les aubergistes ou hôteliers sont responsables de toute détérioration, destruction ou soustraction des effets apportés par les voyageurs [...]
Innkeepers who accomadate guests are liable for any damage to, destruction of, or theft of the personal property brought by the guests.