Auftrag zur Ehe- oder zur Partnerschaftsvermittlung
mandat visant à la conclusion d'un mariage ou à l'établissement d'un partenariat
mandato di mediazione matrimoniale o di ricerca di partner
Vertrag, bei dem sich der Beauftragte verpflichtet, dem Auftraggeber gegen eine Vergütung Personen für die Ehe oder für eine feste Partnerschaft zu vermitteln.
Contrat par lequel le mandataire s'oblige envers le mandant, moyennant rémunération, à lui présenter des personnes en vue de la conclusion d'un mariage ou de l'établissement d'un partenariat stable.
Contratto con cui il mandatario si obbliga, contro rimunerazione, a presentare delle persone al mandante in vista di concludere un matrimonio o di allacciare una durevole relazione di coppia.
2020-06-22T16:27:39.7830000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/106587
Obligationenrecht, Art. 406a Abs. 1 (SR 220, Stand 2020-01)
Code des obligations, art. 406a al. 1 (RS 220, état 2020-01)
Codice delle obbligazioni, art. 406a cpv. 1 (RS 220, stato 2020-01)
nach Obligationenrecht, Art. 406a Abs. 1 (SR 220, Stand 2020-01)
d'après Code des obligations, art. 406a al. 1 (RS 220, état 2020-01)
secondo Codice delle obbligazioni, art. 406a cpv. 1 (RS 220, stato 2020-01)