Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Gebrauchsleihe

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, In Progress Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Vertrag, durch den sich der Verleiher verpflichtet, dem Entlehner eine Sache zu unentgeltlichem Gebrauche zu überlassen, und der Entlehner, dieselbe Sache nach gemachtem Gebrauche dem Verleiher zurückzugeben.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Gebrauchsleihe
Name
loan for use
Name
prêt à usage
Name
comodato
Description
Vertrag, durch den sich der Verleiher verpflichtet, dem Entlehner eine Sache zu unentgeltlichem Gebrauche zu überlassen, und der Entlehner, dieselbe Sache nach gemachtem Gebrauche dem Verleiher zurückzugeben.
Description
Contract whereby the lender agrees to transfer an object to the borrower for use without remuneration, and the borrower agrees to return the same object to the lender after use.
Description
Contrat par lequel le prêteur s'oblige à céder gratuitement l'usage d'une chose que l'emprunteur s'engage à lui rendre après s'en être servi.
Description
Contratto per cui il comodante si obbliga a concedere al comodatario l'uso gratuito di una cosa, e questi a restituirgli la cosa stessa dopo essersene servito.
dateModified
2021-11-22T17:32:32.6300000Z
Identifier
106562
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/106562
citation
Obligationenrecht, Tit. vor Art. 305 (SR 220, Stand 2020-01)
citation
Code of Obligations, art. 305 (SR 220, transl., status 2020-01)
citation
Code des obligations, art. 305 (RS 220, état 2020-01)
citation
Codice delle obbligazioni, art. 305 (RS 220, stato 2020-01)
position
1
Term Note
EXP: im italienischen Recht wird "Gebrauchsleihe" mit "Leihe" übersetzt, im schweiz. Recht hingegen ist "Leihe" Oberbegriff zu "Gebrauchsleihe" und "Darlehen"
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH, IT
termNoteCitation
Bauer et al., Italienisches Zivilgesetzbuch (Übers.), Art. 1803, 1987, p. 855, 857
descriptionCitation
nach Obligationenrecht, Art. 305 Abs. 1 (SR 220, Stand 2015-07)
descriptionCitation
after SACC, Swiss Code of Obligations I (transl.), art. 305, 1990
descriptionCitation
d'après Code des obligations, art. 305 (RS 220, état 2020-01)
descriptionCitation
secondo Codice delle obbligazioni, art. 305 (RS 220, stato 2020-01)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of the Code of Obligations (contracts)
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part Gebrauchsleihevertrag
has part loan of an object for use
has part commodat
has part contratto di comodato
has part commodatum
Reliability code Provisional
termDomain LAW
termDomain Property law
termDomain Contract law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.