Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Nachfrist

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Zeitraum, der eine Frist verlängert.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Nachfrist
Name
termine suppletorio
Name
délai supplémentaire
Name
grace period
Description
Zeitraum, der eine Frist verlängert.
Description
Période de temps prolongeant un délai accordé pour accomplir une obligation.
dateModified
2026-01-07T07:56:36.8264570Z
Identifier
106530
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/106530
citation
A. Snozzi, Lessico giuridico / Juristisches Lexikon / Lexique juridique, 2015
citation
Mehrwertsteuergesetz, Art. 83 Abs. 3 (SR 641.20, Stand 2024-01)
citation
LF TVA, art. 83 al. 3 (RS 641.20, état 2024-01)
citation
FCh, English Language Service, 2025
position
1
Term Note
EXP: z. B. im Vertragsrecht angemessene Frist, die der Gläubiger oder die zuständige Behörde dem Schuldner zur nachträglichen Erfüllung ansetzt; im Steuerrecht Frist, die von den Behörden zur Verbesserung einer Eingabe eingeräumt wird
Term Note
EXP: congruo termine per l'adempimento tardivo
termNoteCitation
nach A. von Tuhr / A. Escher, Schweiz. Obligationenrecht, Bd. II, 1974, S. 148 u. 150 und Mehrwertsteuergesetz, Art. 83 Abs. 3 (SR 641.20, Stand 2020-01)
termNoteCitation
secondo Codice delle obbligazioni, art. 107 (RS 220, stato 2024-01)
descriptionCitation
BK, Sektion Terminologie, 2020
descriptionCitation
d'après Larousse, Dictionnaire de français, "délai" ([Internet, 2025-01-27](https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/d%C3%A9lai/23021#:~:text=Prolongation%20d%27un%20temps%20accord%C3%A9,r%C3%A9pit%20%3A%20Accorder%20un%20d%C3%A9lai%20suppl%C3%A9mentaire.&text=3.,un%20acte%2C%20compara%C3%AEtre%20en%20justice.))
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of the Code of Obligations
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part Notfrist
has part additional period
has part délai de grâce
has part termine suppletivo
has part extension of time
has part termine supplementare
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Property law
termDomain Contract law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.