Unvorhergesehenes, unvorhersehbares, aussergewöhnliches Ereignis, das mit unabwendbarer Gewalt von aussen hereinbricht.
Evénement imprévisible et irrésistible qui provenant d'une cause extérieure au débiteur d'une obligation ou à l'auteur d'un domage, le libère de son obligation.
Ostacolo insormontabile, impedimento invincibile che determina l'inadempimento dell'obbligazione, contro la volontà dell'obligato.
2020-09-11T08:04:03.9000000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/106473
Obligationenrecht, Art. 487 Abs. 1 (SR 220, Stand 2019-11)
SACC, Swiss Code of obligations (transl.), 1990, art. 487 para. 1
Code des obligations, art. 487 al. 1 (RS 220, état 2019-11)
Codice delle obbligazioni, art. 487 cpv. 1 (RS 220, stato 2019-11)
[...] unless they can prove that the domamge was caused by the guest himself [...] or by an Act of God or [...]
Keller/Syz, Haftpflichtrecht, 1990, S. 42
Cornu, Vocabulaire juridique, 1990
Treccani, Vocabolario della lingua italiana, 1987