Jede Haftpflicht, die kein Verschulden des Haftpflichtigen voraussetzt und immer einer besonderen gesetzlichen Grundlage bedarf.
Cas de responsabilité, prévu par la loi, où le simple fait de causer un dommage peut entraîner la responsabilité de son auteur et cela, même sans qu'il y ait faute de sa part.
Categoria di responsabilità in base alla quale, in seguito a determinate disposizioni legali, il semplice fatto di causare un danno può comportare la responsabilità del suo autore, anche se non vi è alcuna colpa da parte sua.
2023-10-18T10:18:16.6983900Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/106415
Pedrazzini, Terminologia del diritto della costruzione, 1991
Pedrazzini, Terminologie zum Baurecht, 1991
Pedrazzini, Terminologie du droit de la construction, 1991
VBV/AVA-Insurance Glossary, "Causal liability" ([Internet, 2016-11-14](http://www.vbv.ch/upload/Lexikon/topn_e.htm))
EXP: bei der Kausalhaftung muss unterschieden werden zwischen der milden (oder gewöhnlichen) Kausalhaftung und der scharfen Kausalhaftung bzw.
Gefährdungshaftung
EXP: on distingue habituellement trois cas de responsabilité causale: la responsabilité aquilienne, la responsabilité objective simple et la responsabilité objective aggravée
Schulthess, Haftpflichtrecht, Allgemeine Grundlagen des Haftpflichtrechts, p. 401 ([Internet, 2008-08-20](https://www.schulthess.com/annot/534A4D7C7C393738333732353536383739367C7C504446.pdf?sq=1&title=Basiswissen%20RECHT%20%28PrintPlus%29))
d'après L. Thévenoz/ F. Werro, Codes des obligations I, Commentaire, 2012, p. 354
nach Keller/Schmied-Syz, Haftpflichtrecht, Ein Grundriss in Schemen und Tabellen, 2001, S. 8
d'après Crédit suisse, Glossaire, sous responsabilité causale ([Internet, 2008-08-20](http://www.nab.ch/cgi-bin/app/glossar_cs.pl?Sprache=FR&ID=805))
secondo Crédit Suisse, glossario ([Internet, 2008-08-28](http://www.nab.ch/cgi-bin/app/glossar_cs.pl?Sprache=IT&ID=805))