Zustandekommen des Vertrages
Der durch den Austausch übereinstimmender Willenserklärungen entstehende Vertragstatbestand, unabhängig von der Gültigkeit des Vertrages und damit von seiner Wirksamkeit.
Résultat de l'échange de manifestations de volontés concordantes indépendamment de la validité ou de l'efficacité du contrat.
2018-01-29T15:49:16.9630000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/106391
Tercier, Droit des obligations, 1999, n. 473
Gauch/Schluep/Schmid/Rey, Schweiz. Obligationenrecht, Allg. Teil, 1998, Ziff. 933
Federal Chancellery, English Translation Section, 2004-11-02
Codice delle obbligazioni, art. 185 cpv. 1 (RS 220, stato 2017)
USG: on trouve aussi "le contrat est ou devient parfait"; EXP: le contrat est imparfait lors de l'échange initial des consentements
ChF, Section de terminologie, 2003
ChF, Section de terminologie, 2003
nach Gauch/Schluep/Schmid/Rey, Schweiz. Obligationenrecht, Allg. Teil, 1998, Ziff. 933