Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } übereinstimmende Willensäusserung

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Willenserklärungen von zukünftigen Vertragsparteien, deren Austausch eine einverständliche Regelung eines Rechtsverhältnisses durch Vertragsschluss bewirken kann.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
übereinstimmende Willensäusserung
Name
manifestation of mutual intent
Name
accord des parties
Name
manifestazione concorde della volontà
Description
Willenserklärungen von zukünftigen Vertragsparteien, deren Austausch eine einverständliche Regelung eines Rechtsverhältnisses durch Vertragsschluss bewirken kann.
Description
Manifestation de volontés dont l'échange entre deux parties par lesquelles elles s'accordent mène à la création d'un rapport de droit par la conclusion d'un contrat.
dateModified
2017-11-24T14:51:40.8630000Z
Identifier
106363
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/106363
citation
FCh, English Translation Section, 2004
citation
Codice delle obbligazioni, art. 1 cpv. 1 (RS 220, stato 2017-04)
citation
Obligationenrecht, Art. 1 Abs. 1 (SR 220, Stand 2017-04)
citation
Code des obligations, art. 1 al. 1 (RS 220, état 2017-04)
position
1
Linguistic Context
Der Zustand, der vorliegt, wenn die Parteien übereinstimmende Willenserklärungen zum Abschluss eines bestimmten Vertrages ausgetauscht haben, wird als Konsens bezeichnet.
Term Note
EXP: das Gesetz fasst die übereinstimmenden Willenserklärungen als Einheit auf, weshalb es von übereinstimmender Willensäusserung in der Einzahl spricht, ein Vertrag setzt sich jedoch immer aus verschiedenen Willenserklärungen zusammen.
termNoteCitation
(EXP) nach Gauch/Schluep/Schmid/Rey, Schweiz. Obligationenrecht, Allg. Teil, 1998, Ziff. 308 ff.
descriptionCitation
nach Gauch/Schluep/Schmid/Rey, Schweiz. Obligationenrecht, Allg. Teil, 1998, Ziff. 308 ff.
descriptionCitation
Tercier, Droit des obligations, 1999, n. 139 ss. et 169
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of the Code of Obligations
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part übereinstimmende Willenserklärung
has part consensus ad idem
has part manifestation de volontés concordantes
has part comune dichiarazione d'intenti
has part accord des volontés
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Property law
termDomain Contract law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.