objektiv wesentlicher Vertragspunkt
objective fundamental term
élément objectivement essentiel
Vertragspunkt, der Teil des unentbehrlichen Vertragsinhaltes bildet und der einer konsualen Regelung durch die Parteien selbst bedarf.
Elément nécessaire d'un contrat qui permet d'individualiser le contrat et de connaître au moins les parties et l'objet de leur engagement (la ou les prestations).
2019-10-22T11:35:10.0370000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/106344
FCh, Terminology Section, 2004
Gauch/Schluep/Schmid/Rey, Schweiz. Obligationenrecht, Allg. Teil, 1998, Ziff. 332
Tercier, Droit des obligations, 1999, n. 429
EXP: nach bestimmten Lehrmeinungen sind nur diese als wesentliche Vertragspunkte anzuerkennen
EXP: selon certaines doctrines, seulement les éléments objectivement essentiels peuvent être considérés essentiels
nach Gauch/Schluep/Schmid/Rey, Schweiz. Obligationenrecht, Allg. Teil, 1998, Ziff. 332 ff.
Tercier, Droit des obligations, 1999, n. 424