Schriftstück, dessen Inhalt eine Vereinbarung darstellt und diese belegt.
Document destiné à faire preuve d'une convention. (a); Document dans lequel un accord entre les parties contractants est consigné et qui fait preuve de son existence. (b)
Accordo scritto di una u più parti per costituire, regolare o estinguere tra loro un rapporto giuridico.
2019-10-14T18:09:37.2530000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/106325
FCh, Terminology Section, 2004
Gauch/Schluep/Schmid/Rey, Schweiz. Obligationenrecht, Allg. Teil, 1998, Ziff. 235
Thilo, Dictionnaire juridique, 1950, p. 107/108 et Capitant, Vocabulaire juridique
Codice civile svizzero, art. 825 cpv. 3 (RS 210); (DF) secondo Diz. Giuridico, Simone ed., 1992
il peut y avoir contrat (relation juridique) sans contrat (document).
nach Gauch/Schluep/Schmid/Rey, Schweiz. Obligationenrecht, Allg. Teil, 1998, Ziff. 235
(a) d'après Thilo, Dictionnaire juridique, 1950, p. 107/108; (b) d'après Tercier, Droit des obligations, 1999, n. 166