Activities of money market and non-money market investments funds
Activités de fonds d’investissement sur le marché monétaire ou non monétaire
Attività dei fondi di investimento del mercato monetario e del mercato non monetario
Activities of money market and non-money market investments funds
Activités de fonds d’investissement sur le marché monétaire ou non monétaire
Attività dei fondi di investimento del mercato monetario e del mercato non monetario
Activities of money market and non-money market investments funds
Activités de fonds d’investissement sur le marché monétaire ou non monétaire
Attività dei fondi di investimento del mercato monetario e del mercato non monetario
Diese Klasse umfasst die Tätigkeiten von Geldmarkt- und Nicht-Geldmarkt-Investmentfonds, d. h. von Organismen für gemeinsame Anlagen, die Mittel durch die Ausgabe von Aktien oder Anteilen an das Publikum beschaffen und deren Erlöse hauptsächlich in Finanzanlagen (einschliesslich kurzfristiger Anlagen) investiert werden.
Zu dieser Klasse gehören:
- offene Investmentfonds
- geschlossene Investmentfonds
- Investmentfonds und Investmentgesellschaften
This class includes activities of money market and non-money market investment funds, in other words, collective investment schemes that raise funds by issuing shares or units to the public, of which the proceeds are invested primarily in financial assets (including short-term assets).
This class includes:
- open-end investment funds
- closed-end investment funds
- unit and investment trusts
Cette classe comprend les activités des fonds d'investissement monétaires et non monétaires, c'est-à-dire des organismes de placement collectif qui collectent des fonds en émettant des actions ou des parts auprès du public, et dont le produit est investi principalement dans des actifs financiers (y compris des actifs à court terme).
Cette classe comprend :
- les sociétés d’investissement à capital variable
- les sociétés d’investissement à capital fixe
- les fonds communs de placement
Questa classe comprende le attività dei fondi di investimento del mercato monetario e non monetario, in altre parole, gli organismi di investimento collettivo che raccolgono fondi emettendo azioni o quote al pubblico, i cui proventi sono investiti principalmente in attività finanziarie (comprese quelle a breve termine).
Questa classe comprende:
- fondi di investimento aperti
- fondi di investimento chiusi
- fondi comuni di investimento e fondi di investimento
Diese Klasse umfasst nicht:
- Tätigkeiten von Holdinggesellschaften, siehe 642100
- Tätigkeiten von Gesellschaften ohne Mehrheitsbeteiligung, die keine Mehrheitsbeteiligung am Eigenkapital besitzen, siehe 643200
- Treuhandgesellschaften, Nachlass- und Vermittlungskonten, die nicht als Organismen für gemeinsame Anlagen fungieren, siehe 643200
- Tätigkeiten von Risikokapitalgesellschaften, siehe 649900
- Finanzierung von Renten, siehe 653000
- Verwaltung von Fonds, siehe 663000
This class excludes:
- activities of holding companies, see 642100
- activities of non-majority shareholding companies, not owning controlling levels of equity, see 643200
- trusts, estate and agency accounts not acting as collective investment schemes, see 643200
- activities of venture capital companies, see 649900
- pension funding, see 653000
- management of funds, see 663000
Cette classe ne comprend pas :
- les activités des sociétés holding, voir 642100
- les activités des sociétés à participation non majoritaire, ne détenant pas des niveaux de contrôle du capital, voir 643200
- les fiducies, les comptes de patrimoine ou d’agence n'agissant pas en tant qu'organismes de placement collectif, voir 643200
- activités des sociétés de capital-risque, voir 649900
- les caisses de retraites, voir 653000
- la gestion de fonds, voir 663000
Questa classe non comprende:
- le attività delle società di partecipazione, cfr. 642100
- attività di società con partecipazione non maggioritaria, che non detengono quote di controllo, cfr. 643200
- i trust, le proprietà e i conti di agenzia che non agiscono come organismi di investimento collettivo, cfr. 643200
- attività di società di capitale di rischio, cfr. 649900
- finanziamento delle pensioni, cfr. 653000
- gestione di fondi, cfr. 663000