SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Aktivitäten von Nicht-Geldmarktfonds

643102

643102

Aktivitäten von Nicht-Geldmarktfonds

Activities of non-money market investments funds

Activités des fonds d'investissement sur le marché non monétaire

Attività dei fondi di investimento del mercato non monetario

Aktivitäten von Nicht-Geldmarktfonds

Activities of non-money market investments funds

Activités des fonds d'investissement sur le marché non monétaire

Attività dei fondi di investimento del mercato non monetario

Aktivitäten von Nicht-Geldmarktfonds

Activities of non-money market investments funds

Activités des fonds d'investissement sur le marché non monétaire

Attività dei fondi di investimento del mercato non monetario

643102

643102

Diese Art umfasst: - Aktivitäten von Nicht-Geldmarkt-Investmentfonds. Nicht-Geldmarktfonds sind Organismen für gemeinsame Anlagen, die Mittel durch die Ausgabe von Aktien oder Anteilen an das Publikum aufnehmen und die Erlöse hauptsächlich in finanzielle Vermögenswerte, die keine kurzfristigen Vermögenswerte sind, und in nichtfinanzielle Vermögenswerte investieren. Zu den Nicht-MMF-Investmentfonds gehören Investmentfonds, Unit Trusts und andere kollektive Kapitalanlagen, deren Investmentfondsanteile nicht als enge Substitute für Einlagen angesehen werden. Sie sind nicht durch Scheck oder direkte Zahlungen Dritter übertragbar.

This type includes: - activities of non-money market investment funds. Non-MMF investments funds are collective investment schemes that raise funds by issuing shares or units to the public and that invest the proceeds mainly in financial assets other than short-term assets and in non-financial assets. Non-MMF investment funds cover investment trusts, unit trusts and other collective investment schemes whose investment fund shares or units are not seen as close substitutes for deposits. They are not transferable by means of cheque or direct third-party payments.

Ce genre comprend : - les activités des fonds d'investissement non monétaires. Les fonds d'investissement non monétaires sont des organismes de placement collectif qui lèvent des fonds en émettant des actions ou des parts auprès du public et qui investissent les produits principalement dans des actifs financiers autres que des actifs à court terme et dans des actifs non financiers (généralement des biens immobiliers). Les fonds d'investissement non monétaires couvrent les fonds d'investissement, les fonds communs de placement et d'autres organismes de placement collectif dont les parts de fonds d'investissement ne sont pas considérées comme de proches substituts des dépôts. Ils ne sont pas transférables au moyen de chèques ou de paiements directs à des tiers.

Questo genere comprende: - attività dei fondi di investimento non monetari. I fondi di investimento non monetari sono organismi di investimento collettivo che raccolgono fondi emettendo azioni o quote al pubblico e che investono i proventi principalmente in attività finanziarie diverse da quelle a breve termine e in attività non finanziarie. I fondi d'investimento non FMM comprendono i fondi d'investimento, i fondi comuni d'investimento e altri organismi d'investimento collettivo le cui quote o azioni non sono considerate sostitutive dei depositi. Non sono trasferibili tramite assegni o pagamenti diretti di terzi.

Diese Art umfasst nicht:- Werbeagenturen sowie Vermarktung und Vermittlung von Werbezeiten und Werbeflächen (s. 731)- Markt- und Meinungsforschung (s. 732000)

This type excludes:- advertising agencies and media representation services (see 731)- market research and public opinion polling (see 732000)

Ce genre ne comprend pas:- les activités des agences de publicité et la régie publicitaire de médias (cf. 731)- les études de marché et sondages (cf. 732000)

Questo genere non comprende:- le attività delle agenzie pubblicitarie e delle concessionarie pubblicitarie (cfr. 731)- le ricerche di mercato e i sondaggi di opinione (cfr. 732000)

Diese Art umfasst ferner: - Tätigkeiten von Anlagestiftungen, wenn sie in andere Vermögenswerte als kurzfristige Vermögenswerte investieren

This type also includes: - activities of investment foundations if they invest in assets other than short-term assets

Ce type comprend également - les activités des fondations d'investissement si elles investissent dans des actifs autres que des actifs à court terme

Questo genere comprende inoltre: - attività di fondazioni di investimento se investono in attività diverse da quelle a breve termine