Dauer, während der Daten und Informationen, die im Zusammenhang mit der Einleitung oder der Führung hängiger Verfahren stehen, aufzubewahren sind.
Durée pendant laquelle les données et les informations qui sont en rapport avec l'instruction ou la conduite d'une procédure pendante doivent être conservées.
Durata durante la quale i dati e le informazioni in relazione con l'avvio o la conduzione di procedure pendenti vanno conservati.
2022-04-19T13:21:46.8970000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/97015
V Mehrwertsteuer, Art. 137 Tit. (SR 641.201, Stand 2021-03)
O Value Added Tax, art. 137 tit. (SR 641.201, transl., status 2021-03)
O Taxe sur la valeur ajoutée, art. 137 tit. (RS 641.201, état 2021-03)
O Imposta sul valore aggiunto, art. 137 tit. (RS 641.201, stato 2021-03)
nach MWST-Info, 16 Buchführung und Rechnungsstellung, Aufbewahrungsdauer (Internet, 2022-01-03)
d'après Info TVA, 16 Comptabilité et facturation, Durée de conservation (Internet, 2022-01-03)
secondo Info IVA, 16 Contabilità e fatturazione, Periodo di conservazione (Internet, 2022-01-03)