2022-04-13T14:41:06.1070000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/96852
BG Mehrwertsteuer, Art. 22 Tit. (SR 641.20, Stand 2020-01)
FA Value Added Tax, art. 22 tit. (SR 641.20, transl, status 2019-01)
LF Taxe sur la valeur ajoutée, art. 22 tit. (RS 641.20, état 2020-01)
LF Imposta sul valore aggiunto, art. 22 tit. (RS 641.20, stato 2020-01)
[...] il contribuente può assoggettare all’imposta prestazioni che ne sono escluse (opzione), purché la indichi chiaramente o la dichiari nel rendiconto.
[...] l’assujetti peut soumettre à l’impôt des prestations exclues du champ de l’impôt (option) pour autant qu’il l’indique clairement ou qu’il déclare l’imposition de ces prestations dans le décompte.
Die steuerpflichtige Person kann [...] jede von der Steuer ausgenommene Leistung durch offenen Ausweis der Steuer oder durch Deklaration in der Abrechnung versteuern (Option).
The taxable person may [...] tax any supply exempt from the tax without credit (option), provided the tax is clearly detailed or a declaration is made on the tax return.