prélèvement à titre permanent
Entnahme eines Gegenstands, der dauernd ausserhalb der unternehmerischen Tätigkeit, insbesondere für private Zwecke, verwendet wird.
Withdrawal of a good for it to be is used permanently outside the taxable business activity, in particular for private purposes.
Prelèvement d'un bien qui est utilisé à titre permanent hors de son activité entrepreneuriale, en particulier pour ses besoins personnels.
Prelievo di un bene utilizzato durevolmente al di fuori della sua attività imprenditoriale, in particolare per scopi privati.
2022-10-19T13:43:05.5795840Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/96786
MWSt-Info, 10 Nutzungsänderungen, Zugekaufte, nicht in Gebrauch genommene, bewegliche Gegenstände - Vorsteuerkorrektur Eigenverbrauch (Internet, 2018-05-22)
after FA, Value Added Tax, art. 31 para. 2 let. a (SR 641.20, transl., status 2020-01)
d'après Info TVA, 10 Changements d'affectation, Biens mobiliers achetés, non utilisés - correction de la déduction de l’impôt préalable à titre de prestation à soi-même (Internet, 2018-05-22)
Info IVA, 10 Modifiche d’utilizzazione, Beni mobili non utilizzati, acquistati – correzione dell’imposta precedente per consumo proprio (Internet, 2018-05-22)
after FA, Value Added Tax, art. 31 para. 2 let. a (SR 641.20, transl., status 2020-01)
nach BG Mehrwertsteuer, Art. 31 Abs. 2 Bst. a (SR 641.20, Stand 2020-01)
d'après LF Taxe sur la valeur ajoutée, art. 31 al. 2 let. a (RS 641.20, état 2020-01)
secondo LF Imposta sul valore aggiunto, art. 31 cpv. 2 lett. a (RS 641.20, stato 2020-01)