prestation de la restauration
prestazione della ristorazione
Abgabe von Lebensmitteln, wenn die steuerpflichtige Person für deren Konsum an Ort und Stelle besondere Vorrichtungen bereithält.
Remise de denrées alimentaires lorsque l’assujetti met à disposition des installations particulières pour leur consommation sur place.
Somministrazione di derrate alimentari che il contribuente prepara o serve direttamente presso il cliente.
2022-08-03T09:35:23.3164860Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/96766
Federal Chancellery, Terminology Section, 2006
MWST-Branchen-Info 08, Hotel- und Gastgewerbe, Gastgewerbliche Leistungen ([Internet, 2017-11-14](https://www.gate.estv.admin.ch/mwst-webpublikationen/public/pages/sectorInfos/cipherDisplay.xhtml?publicationId=1014334&componentId=1015799&cipherKeyDate=01.05.2017&lang=de&redirect=true))
Info TVA Secteur, 08 Hôtellerie et restauration, Prestations de la restauration ([Internet, 2017-11-14](https://www.gate.estv.admin.ch/mwst-webpublikationen/public/pages/sectorInfos/cipherDisplay.xhtml?publicationId=1014334&componentId=1015799&cipherKeyDate=01.05.2017&lang=de&redirect=true))
Info IVA Settore, 08 Albergheria e ristorazione, Prestazioni della ristorazione ([Internet, 2017-11-14](https://www.gate.estv.admin.ch/mwst-webpublikationen/public/pages/sectorInfos/cipherDisplay.xhtml?publicationId=1014334&componentId=1015799&cipherKeyDate=01.05.2017&lang=de&redirect=true))
nach MWST-Branchen-Info 08, Hotel- und Gastgewerbe, Gastgewerbliche Leistungen ([Internet, 2017-11-14](https://www.gate.estv.admin.ch/mwst-webpublikationen/public/pages/sectorInfos/cipherDisplay.xhtml?publicationId=1014334&componentId=1015799&cipherKeyDate=01.05.2017&lang=de&redirect=true))
d'après Info TVA Secteur, 08 Hôtellerie et restauration, Prestations de la restauration ([Internet, 2017-11-14](https://www.gate.estv.admin.ch/mwst-webpublikationen/public/pages/sectorInfos/cipherDisplay.xhtml?publicationId=1014334&componentId=1015799&cipherKeyDate=01.05.2017&lang=de&redirect=true))
secondo Info IVA Settore, 08 Albergheria e ristorazione, Prestazioni della ristorazione ([Internet, 2017-11-14](https://www.gate.estv.admin.ch/mwst-webpublikationen/public/pages/sectorInfos/cipherDisplay.xhtml?publicationId=1014334&componentId=1015799&cipherKeyDate=01.05.2017&lang=de&redirect=true))