Bewegliche und unbewegliche Sache sowie Elektrizität, Gas, Wärme und Ähnliches.
Movable and immovable objects and electricity, gas, heating, refrigeration and the like.
Chose mobilière et immobilière, ainsi que le courant électrique, le gaz, la chaleur, le froid et les biens analogues.
Cose mobili e immobili nonché energia elettrica, gas, calore, freddo e simili.
2022-01-13T14:26:56.7230000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/96736
BG Mehrwertsteuer, Art. 3, Bst. b (SR 641.20, Stand 2020-01)
FA, Value Added Tax, art. 3 let. b (SR 641.20, transl., status 2020-01)
LF taxe sur la valeur ajoutée, art. 3, let. b (RS 641.20, état 2020-01)
LF imposta sul valore aggiunto, art. 3 lett. b (RS 641.20, stato 2020-01)
USG: häufig im Plural; EXP: Konsumgüter
USG: normally in the plural form; usually the plural form is used even when referring to a single article; EXP: consumer goods
USG: le plus souvent au pluriel; EXP: biens de consommation
USG: spesso al plurale; EXP: beni di consumo
nach BG Mehrwertsteuer, BG Mehrwertsteuer, Art. 3, Bst. b (SR 641.20, Stand 2020-01)
after FA, Value Added Tax, art. 3 let. b (SR 641.20, transl., status 2020-01)
d'après LF taxe sur la valeur ajoutée, art. 3, let. b (RS 641.20, état 2020-01)
secondo LF imposta sul valore aggiunto, art. 3 lett. b (RS 641.20, stato 2020-01)