fornitura con presa a carico presso il fornitore
livraison avec prise en charge chez le fournisseur
Lieferung, bei der ein Abnehmer oder ein Dritter (Spediteur, Transporteur usw.) in dessen Auftrag einen Gegenstand beim Lieferanten abholt.
Livraison où l'acquéreur ou, sur ordre de ce dernier, un tiers (p. ex. maison d'expédition, transporteur etc.) prend en charge un bien auprès du fournisseur.
Fornitura, dove l'acquirente o, su ordine di quest'ultimo, un terzo (spedizioniere, vetturale ecc.) prende in consegna un bene presso il fornitore.
2022-04-12T11:33:20.1100000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/96707
FCh, Terminology Section, 2021
MWSt-Info, 06 Ort der Leistungserbringung, Ort der Lieferung (Internet, 2015-09-02)
Info TVA, 06 Lieu de la fourniture de la prestation, Lieu de la livraison (Internet, 2015-09-02)
Info IVA, 06 Luogo della prestazione, Luogo della fornitura (Internet, 2015-09-02)
Nach MWST-Info, 06 Ort der Leistungserbringung, Ort, wo sich der Gegenstand bei der Übernahme befindet (Internet, 2016-11-22)
d'après Infos TVA, 06 Lieu de la fourniture de la prestation, Lieu où se trouve le bien lors de la prise en charge (Internet, 2016-11-22)
secondo Info IVA, 06 Luogo della prestazione, Luogo in cui si trova il bene al momento della presa a carico (Internet, 2015-09-02)