Umsatz aus allen steuerbaren Tätigkeiten, mit Einschluss der von der Steuer ausgenommenen Leistungen, deren Ort im Inland liegt.
Turnover from all taxable activities including non-taxable services on Swiss territory.
Chiffre d'affaires résultant de toutes les activités, y compris les prestations exclues du champ de l'impôt dont le lieu se trouve sur le territoire suisse.
Cifra d'affari conseguita con tutte le attività, comprese le operazioni escluse dall'imposta per le quali il luogo della prestazione è situato in territorio svizzero.
2022-04-20T09:03:30.1400000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/96684
MWST-Info, 12 Saldosteuersätze, Zuteilung der Saldosteuersätze bei zwei steuerbaren Tätigkeiten (Internet, 2020-04-07)
O Value Added Tax, art. 87 para. 2 let. a (SR 641.201, transl., status 2021-03)
Info TVA, 12 Taux de la dette fiscale nette, Attribution des TDFN lorsque sont exercées deux activités imposables (Internet, 2020-04-07)
Info IVA, 12 Aliquote saldo, Attribuzione delle aliquote saldo in caso di due attività imponibili (Internet, 2020-04-07)
FCh, Terminology Section, 2022
nach MWST-Info, 12 Saldosteuersätze, Zuteilung der Saldosteuersätze bei zwei steuerbaren Tätigkeiten (Internet, 2020-04-07)
d'après Info TVA, 12 Taux de la dette fiscale nette, Attribution des TDFN lorsque sont exercées deux activités imposables (Internet, 2020-04-07)
secondo Info IVA, 12 Aliquote saldo, Attribuzione delle aliquote saldo in caso di due attività imponibili (Internet, 2020-04-07)