prestation appréciable en argent
prestazione valutabile in denaro
Gegenleistung des Abnehmers oder Bezügers, die nicht in einer Geldzahlung zu bestehen braucht.
Consideration from the customer which need not be a payment of money.
Contre-prestation du destinataire ou de l'acquéreur qui ne consiste pas forcément en un versement en espèces.
Prestazione in contropartita del destinatario o dell'acquirente che non deve necessariamente consistere in un pagamento in denaro.
2022-04-12T10:09:50.1000000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/96683
V Mehrwertsteuer, Art. 128 Abs. 2 Bst. g (SR 641.201, Stand 2021-03)
O Value Added Tax, art. 128 para. 2 let. g (SR 641.201, transl., status 2021-03)
O Taxe sur la valeur ajoutée, art. 128 al. 2 let. g (RS 641.201, état 2021-03)
O Imposta sul valore aggiunto, art. 128 cpv. 2 lett. g (RS 641.201, stato 2021-03)
FCh, Terminology Section, 2006
nach MWST-Info, 07 Steuerbemessung und Steuersätze, Geldwerte Leistungen, insbesondere Tausch- und Eintauschgeschäfte (Internet, 2020-12-18)
d'après Info TVA, 07 Calcul de l'impôt et taux de l'impôt, Prestations appréciables en argent, en particulier les échanges et les prestations effectuées en paiement d’une dette (Internet, 2020-12-18)
secondo Info IVA, 07 Base di calcolo e aliquote d'imposta, Prestazioni valutabili in denaro, segnatamente permute e prestazioni effettuate per il pagamento di un debito (Internet, 2020-12-18)