trasferimento di patrimonio
Entgeltliche oder unentgeltliche Übertragung eines Gesamt- oder eines Teilvermögens von einer steuerpflichtigen Person auf eine andere im Rahmen einer Gründung, einer Liquidation oder einer Umstrukturierung.
Transfert, à titre onéreux ou gratuit, de tout ou d'une partie d'un patrimoine dans le cadre de la création, de la liquidation ou de la restructuration d'entreprises.
Trasferimento, a titolo oneroso o gratuito, di tutto o di una parte di un patrimonio da un contribuente a un altro nell'ambito di una fondazione, di una liquidazione o di una ristrutturazione.
2022-04-11T14:42:05.5730000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/96634
FCh, Terminology Section, 2021
MWST-Infos, 11 Meldeverfahren, Wann ist das Meldeverfahren obligatorisch anzuwenden? (Internet, 2018-06-26)
Infos TVA, 11 Transfert de patrimoine avec procédure de déclaration, Dans quels cas la procédure de déclaration est-elle obligatoire ? (Internet, 2018-06-26)
Info IVA, 11 Procedura di notifica, Quando è obbligatoria l’applicazione della procedura di notifica? (Internet, 2018-06-26)
nach BG Mehrwertsteuer, Art. 38 Abs. 1 Bst. b (SR 641.20, Stand 2022-01)
d'après LF Taxe sur la valeur ajoutée, art. 38 al. 1 let. b (RS 641.20, état 2004-12)
secondo LF Imposta sul valore aggiunto, art. 38 cpv. 1 lett. b (RS 641.20, stato 2004-12)