Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } massgebender Jahresumsatz

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
massgebender Jahresumsatz
Name
qualifying annual turnover
Name
chiffre d'affaires annuel déterminant
Name
cifra d'affari annua determinante
dateModified
2022-04-11T14:22:17.7370000Z
Identifier
96626
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/96626
citation
MWSt-Info, 02 Steuerpflicht, Befreiung von der Steuerpflicht aufgrund Nichterreichens der massgebenden Umsatzgrenze (Internet, 2017-12-29)
citation
after FA, Value Added Tax, art. 14 para. 5 (SR 641.20, transl., status 2020-01)
citation
Info TVA, 02 Assujettissement à la TVA, Libération de l’assujettissement lorsque la limite du chiffre d’affaires déterminant n’est pas atteinte (Internet, 2017-12-29)
citation
Info IVA, 02 Assoggettamento, Esenzione dall’assoggettamento per mancato raggiungimento della cifra d’affari determinante (Internet, 2017-12-07)
position
1
Term Note
USG: suggestion
Term Note
EXP: für die Ermittlung der Umsatzlimite sind sämtliche Entgelte aus Leistungen zu berücksichtigen, die der Unternehmensträger weltweit (d.h. im In- oder Ausland) erzielt und die nicht nach Artikel 21 Absatz 2 MWSTG von der Steuer ausgenommen sind
Term Note
EXP: pour déterminer le seuil de chiffre d’affaires, il faut tenir compte de toutes les contre-prestations générées avec les prestations que l’exploitant fournit à l’échelle mondiale (c’est-à-dire sur le territoire suisse et à l’étranger) et qui ne sont pas exclues du champ de l’impôt en vertu de l’art. 21, al. 2, LTVA
Term Note
EXP: per determinare il limite della cifra d’affari si devono considerare tutte le controprestazioni conseguite da chi esercita l’impresa a livello mondiale (ossia sul territorio svizzero o all’estero) e quelle che non sono escluse dall’imposta in virtù dell’articolo 21 capoverso 2 LIVA
termNoteCitation
MWST-Info, 02 Steuerpflicht, Für die obligatorische Steuerpflicht massgebende Umsätze (Internet, 2018-03-08)
termNoteCitation
Infos TVA, 02 Assujettissement à la TVA, Chiffre d’affaires déterminant pour l’assujettissement obligatoire (Internet, 2018-03-08)
termNoteCitation
Info IVA, 02 Assoggettamento, Cifre d’affari determinanti ai fini dell’assoggettamento obbligatorio (Internet, 2018-03-08)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminologie der Mehrwertsteuer
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part massgebender Umsatz
has part qualifying turnover
has part chiffre d'affaires déterminant
has part cifra d'affari determinante
Reliability code Checked by specialist
termDomain LAW
termDomain FINANCE
termDomain Taxes
termDomain Financial law and tax law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.