institutioneller Begünstigter
institutional beneficiary
bénéficiaire institutionnel
beneficiario istituzionale
2021-06-10T11:24:39.5730000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/96602
V Mehrwertsteuer, Art. 143 Abs. 1 (SR 641.201, Stand 2021-03)
O Value Added Tax, art. 143 para. 1 (SR 641.201, transl., status 2021-03)
O Taxe sur la valeur ajoutée, art. 143 al. 1 (RS 641.201, état 2021-03)
O Imposta sul valore aggiunto, art. 143 cpv. 1 (RS 641.201, stato 2021-03)
USG: häufiger im Plural; veraltet: "begünstigte Einrichtung"; EXP: zwischenstaatliche Organisationen, internationale Institutionen, diplomatische Missionen, konsularische Posten usw.
USG: usually in the plural form; EXP: intergovernmental organisations, international institutions, diplomatic missions, consular posts etc.
USG: souvent au pluriel; désuet "institution bénéficiaire"; EXP: organisations intergouvernementales, institutions internationales, missions diplomatiques, postes consulaires etc.
USG: più frequente al plurale; desueto: "istituzione beneficiaria"; EXP: organizzazioni intergovernative, istituzioni internazionali, missioni diplomatiche, posti consolari ecc.