Aus dem Steuerrechtsverhältnis verpflichtete Person, dessen wirtschaftliche Leistungsfähigkeit bei der Steuerberechnung berücksichtig wird.
2022-04-06T16:36:15.0600000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/96590
BG Mehrwertsteuer, Art. 10 Tit. (SR 641.20, Stand 2022-01)
FA, Value Added Tax, art. 10 para. 3 (SR 641.20, transl., status 2022-01)
LF Taxe sur la valeur ajoutée, art. 10 tit. (RS 641.20, état 2022-01)
LF Imposta sul valore aggiunto, art. 10 tit. (RS 641.20, stato 2022-01)
Der Sitz im Inland sowie alle inländischen Betriebsstätten bilden zusammen ein Steuersubjekt.
L’entreprise ayant son siège sur le territoire suisse et tous ses établissements stables qui se trouvent sur le territoire suisse forment ensemble un sujet fiscal.
La sede in territorio svizzero nonché tutti gli stabilimenti d’impresa in territorio svizzero costituiscono insieme un soggetto fiscale.
The place of business on Swiss territory and all domestic permanent establishments together represent a single taxable person.
nach Häfelin/Müller, Allg. Verwaltungsrecht, 2002, S. 573 und Mäusli/Allenspach, Das schweizerische Steuerrecht, 2004, S. 43