Aus einer Vielzahl von Leitungen und den erforderlichen Nebenanlagen bestehende Anlage zur Übertragung und Verteilung von Elektrizität.
System comprising a number of power lines and the necessary auxiliary equipment and facilities for the transmission and distribution of electricity.
Ensemble d'installations constitué d'un grand nombre de lignes et des équipements annexes nécessaires au transport et à la distribution d'électricité.
Impianto comprendente più linee e gli impianti accessori necessari ai fini del trasporto e della distribuzione di energia elettrica.
2025-01-14T15:33:39.4241750Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/96215
ElCom, Glossary, "electricity network" ([Internet, 2022-12-08](https://www.elcom.admin.ch/elcom/en/home/glossar.html))
Stromversorgungsgesetz, Art. 4 Abs. 1 Bst. a (SR 734.7, Stand 2025-01)
LF Approvisionnement en électricité, art. 4 al. 1 let. a (RS 734.7, état 2025-01)
LF Approvvigionamento elettrico, art. 4 cpv. 1 lett. a (RS 734.7, stato 2025-01)
EXP: Elektrizitätsleitungen mit kleiner räumlicher Ausdehnung zur Feinverteilung, wie z.B. auf Industriearealen oder innerhalb von Gebäuden, gelten nicht als Elektrizitätsnetze
USG: this term does not apply to power lines that cover a limited area for local distribution, e.g. on industrial sites or inside buildings.
EXP: ne sont pas considérées comme des réseaux les installations de peu d'étendue destinées à la distribution fine telles que celles que l'on trouve sur des périmètres industriels ou dans les bâtiments
EXP: non sono considerate reti elettriche le linee elettriche di piccola portata territoriale utilizzate per la distribuzione capillare, ad esempio in aree industriali o all'interno di edifici
ElCom, Glossary, "electricity network" ([Internet, 2022-12-08](https://www.elcom.admin.ch/elcom/en/home/glossar.html))
Stromversorgungsgesetz, Art. 4 Abs. 1 Bst. a (SR 734.7, Stand 2025-01)
d'après LF Approvisionnement en électricité, art. 4 al. 1 let. a (RS 734.7, état 2025-01)
secondo LF Approvvigionamento elettrico, art. 4 cpv. 1 lett. a (RS 734.7, stato 2025-01)
ElCom, Glossary, "electricity network" ([Internet, 2022-12-08](https://www.elcom.admin.ch/elcom/en/home/glossar.html))
Stromversorgungsgesetz, Art. 4 Abs. 1 Bst. a (SR 734.7, Stand 2025-01)
d'après LF Approvisionnement en électricité, art. 4 al. 1 let. a (RS 734.7, état 2025-01)
secondo LF Approvvigionamento elettrico, art. 4 cpv. 1 lett. a (RS 734.7, stato 2025-01)