Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Grundstücksbeschreibung

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Grundstücksbeschreibung
Name
property description
Name
état descriptif de l'immeuble
Name
descrizione del fondo
dateModified
2025-10-06T12:29:59.0097210Z
Identifier
94388
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/94388
citation
FCh, Terminology Section, 2024
citation
Grundbuchverordnung, Art. 20 Abs. 1 (SR 211.432.1, Stand 2024-01)
citation
O Registre foncier, art. 20 al. 1 (RS 211.432.1, état 2024-01)
citation
O Registro fondiario, art. 20 cpv. 1 (RS 211.432.1, stato 2024-01)
position
1
Linguistic Context
Die Grundstücksbeschreibung enthält Angaben wie: a. Lage (Strasse, Ort, Flurbezeichnung) des Grundstücks; b. Bodenfläche und Bodenbedeckung von Liegenschaften; c. gegebenenfalls flächenmässige Ausdehnung des Rechts bei selbstständigen und dauernden Rechten; d. Gebäude und deren Nummern; e. Anzahl Räume und Lage von Stockwerkeinheiten; f. Steuer- und Versicherungswert.
Linguistic Context
L’état descriptif de l’immeuble peut contenir les données telles que: a. situation de l’immeuble (rue, localité, toponyme); b. surface et couverture du sol des biens-fonds; c. le cas échéant, extension de surface du droit en cas de droit distinct et permanent; d. bâtiments et leurs numéros; e. nombre de locaux et situation des unités d’étages; f. valeur fiscale et valeur d’assurance-incendie.
Linguistic Context
La descrizione del fondo contiene dati quali: a. l’ubicazione (strada, località, toponimo) del fondo; b. la superficie e la copertura del suolo degli immobili; c. eventualmente l’estensione della superficie dei diritti per sé stanti e permanenti; d. gli edifici e i loro numeri; e. il numero di locali e la posizione delle unità di piano; f. il valore fiscale e assicurativo.
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Land register terminology
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part Grundstückbeschreibung
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Property law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.