selbsttätige Kontrollwaage
trieuse pondérale de contrôle à fonctionnement automatique
dosatrice ponderale di controllo a funzionamento automatico
Selbsttätige Waage für Einzelwägungen, die Güter unterschiedlicher Masse anhand des Differenzwertes ihrer Massen und eines nominalen Sollwerts in zwei oder mehr Teilgruppen aufteilt.
Automatic catchweigher that subdivides articles of different mass into two or more subgroups according to the value of the difference of their mass and a nominal set- point.
Trieur-étiqueteur répartissant des articles de masses différentes en plusieurs sous-ensembles en fonction de la valeur de la différence entre leur masse et le point de tri nominal.
Selezionatrice ponderale a funzionamento automatico che ripartisce gli oggetti di massa differente in uno o più sottoinsiemi in funzione del valore della differenza tra la massa dell'oggetto e un punto di selezione nominale.
2016-10-11T14:50:57.0570000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/94146
EU Directive Making available on the market of measuring instruments, ann. VIII, Definitions (2014/32/EU, recast 2014-02)
V EJPD Selbsttätige Waagen, Art. 5 Bst. d (SR 941.214, Stand 2013-01)
O DFJP Instruments de pesage à fonctionnement automatique, art. 5 let. d (RS 941.214, état 2013-01)
O DFGP Strumenti per pesare a funzionamento automatico, art. 5 lett. d (RS 941.214, stato 2013-01)
EU Directive Making available on the market of measuring instruments, ann. VIII, Definitions (2014/32/EU, recast 2014-02)
nach V EJPD Selbsttätige Waagen, Art. 5 Bst. d (SR 941.214, Stand 2013-01) und EU-Richtlinie Bereitstellung von Messgeräten auf dem Markt, Anh. VIII, Begriffsbestimmungen (2014/32/EU, Neufassung 2014-02)
d'après O DFJP Instruments de pesage à fonctionnement automatique, art. 5 let. d (RS 941.214, état 2013-01) et Directive UE Mise à disposition sur le marché d’instruments de mesure, ann. VIII, Définitions (2014/32/UE, refonte 2014-02)
secondo O DFGP Strumenti per pesare a funzionamento automatico, art. 5 lett. d (RS 941.214, stato 2013-01) e Direttiva UE Messa a disposizione sul mercato di strumenti di misura, all. VIII, Definizioni (2014/32/UE, rifusione 2014-02)