2019-01-29T16:58:05.2930000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/94073
V Finanzmarktaufsicht über die kollektiven Kapitalanlagen, art. 80 Abs. 3 (951.312, Stand 2015-01)
O Fees under the Federal Act on Swiss Citizenship, art. 6 para. 2, 2018-05-02 ([Internet, 2018-05-03](https://www.admin.ch/opc/en/classified-compilation/20051678/index.html#a6))
O Surveillance des marchés financiers sur les placements collectifs de capitaux, art. 80 al. 3 RS 951.312, état 2015-01)
O Vigilanza mercati finanziari e investimenti collettivi di capitale, art. 80 cpv. 3 (RS 951.312, stato 2015-01)
Lorsqu’une monnaie étrangère est utilisée pour la présentation des comptes, les valeurs ne doivent pas être indiquées en plus dans la monnaie nationale.
Outside Switzerland, the fees must be paid in advance in the relevant national currency.
Se per la presentazione dei conti viene utilizzata una valuta estera, i valori non devono essere indicati anche nella valuta nazionale.
Wird für die Rechnungslegung eine fremde Währung verwendet, so müssen die Werte nicht zusätzlich in der Landeswährung angegeben werden.