Medizintechnisches Gerät, das die Pumpfunktion des Herzens sowie die Lungenfunktion für einen beschränkten Zeitraum ersetzen kann.
Mechanical device that temporarily takes over the functions of the heart and lungs.
Appareil assurant une circulation et une hématose extracorporelles, grâce à un ensemble d'éléments permettant la dérivation du sang veineux en amont du coeur droit, avant son arrivée dans l'oreillette droite, sa transformation en sang artériel, et sa restitution sous une certaine pression en aval du coeur gauche.
Apparecchio elettromedicale che garantisce la sopravvivenza dei pazienti chirurgici sostituendo temporaneamente le funzioni cardio-polmonari.
2022-01-28T10:17:39.0370000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/93425
Wikipedia, "Herz-Lungen-Maschine", 2021-11-14 ([Internet, 2021-11-16](http://de.wikipedia.org/wiki/Herz-Lungen-Maschine))
The Free Dictionary, Medical Dictionary, "heart-lung machine" ([Internet, 2021-11-16](https://medical-dictionary.thefreedictionary.com/heart-lung+machine))
Le grand dictionnaire terminologique, "coeur-poumon artificiel" ([Internet, 2021-11-16](http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/Resultat.aspx))
Treccani, Vocabolario, "extracorporeo" ([Internet, 2021-11-17](https://www.treccani.it/vocabolario/ricerca/cardiopolmonare/))
EXP: "HLM" ist die Abkürzung des englischen Terminus "heart lung machine"; das Gerät wird vor allem in der Herzchirurgie eingesetzt
EXP: it is used as an aid in some surgeries, especially cardiovascular surgery
Wikipedia, "Herz-Lungen-Maschine", 2021-11-14 ([Internet, 2021-11-16](http://de.wikipedia.org/wiki/Herz-Lungen-Maschine))
The Free Dictionary, Medical Dictionary, "heart-lung machine" ([Internet, 2021-11-16](https://medical-dictionary.thefreedictionary.com/heart-lung+machine))
Wikipedia, "Herz-Lungen-Maschine", 2021-11-14 ([Internet, 2021-11-16](http://de.wikipedia.org/wiki/Herz-Lungen-Maschine))
The Free Dictionary, Medical Dictionary, "heart-lung machine" ([Internet, 2021-11-16](https://medical-dictionary.thefreedictionary.com/heart-lung+machine))
Le grand dictionnaire terminologique, "coeur-poumon artificiel" ([Internet, 2021-11-16](http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/Resultat.aspx))
Wikipedia, "Circolazione extracorporea", 2021-01-26 ([Internet, 2021-11-16](https://it.wikipedia.org/wiki/Circolazione_extracorporea))