Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Suizidbeihilfe

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Suizidbeihilfe
Name
assisted suicide
Name
assistance au suicide
Name
assistenza al suicidio
dateModified
2025-08-22T08:05:06.4350100Z
Identifier
93400
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/93400
citation
FOJ, Society > Bills still under discussion > Bills adopted > The various forms of euthanasia and their position in law, 2021-04-27 ([Internet, 2022-03-21](https://www.bj.admin.ch/bj/en/home/gesellschaft/gesetzgebung/archiv/sterbehilfe/formen.html))
citation
OFJ, Société > Projets législatifs en cours > Projets législatifs terminés > Les différentes formes d’assistance au décès et leur réglementation légale, 2021-04-29 ([Internet, 2022-03-21](https://www.bj.admin.ch/bj/fr/home/gesellschaft/gesetzgebung/archiv/sterbehilfe/formen.html))
citation
UFG, Società > Progetti di legislazione in corso > Progetti di legislazione conclusi > Le diverse forme di eutanasia e il suo disciplinamento giuridico, 2021-04-26 ([Internet, 2022-03-21](https://www.bj.admin.ch/bj/it/home/gesellschaft/gesetzgebung/archiv/sterbehilfe/formen.html))
citation
Nationale Ethikkommission im Bereich Humanmedizin (NEK), Sorgfaltskriterien im Umgang mit Suizidbeihilfe, 2006-10, Tit. ([Internet, 2022-03-22](https://www.nek-cne.admin.ch/inhalte/Themen/Stellungnahmen/Sorgfaltskriterien_d_mit_Datum.pdf))
position
1
Linguistic Context
Assisted suicide involves enabling the patient to obtain the lethal substance, which the person wishing to commit suicide then takes themselves without any external assistance.
Linguistic Context
L'assistance au suicide consiste à fournir au patient la substance mortelle qu'il ingérera alors lui-même, sans intervention extérieure, pour mettre fin à ses jours.
Linguistic Context
Nel caso dell'aiuto al suicidio si tratta di procurare la sostanza letale al paziente che auspica suicidarsi. Quest'ultimo poi la ingerisce senza l'aiuto di terzi.
Term Note
EXP: nur wer "aus selbstsüchtigen Beweggründen" jemandem zum Selbstmord Hilfe leistet (z. B. durch Beschaffung einer tödlichen Substanz), ist nach Strafgesetzbuch strafbar; Organisationen wie EXIT leisten Suizidhilfe im Rahmen des Gesetzes
Term Note
EXP: under the Swiss Criminal Code, only a person motivated by self-serving ends who helps another to commit suicide (e. g. by obtaining a lethal substance) may be punished; organizations such as EXIT offer assisted suicide within the framework of the law
Term Note
EXP: d'après le Code pénal suisse, seul celui qui est « poussé par un mobile égoïste » et qui prête assistance au suicide de quelqu'un (par ex. en lui procurant une substance mortelle) est punissable; des organisations telles que EXIT fournissent une assistance au suicide dans le cadre de la loi
Term Note
EXP: soltanto chi "per motivi egoistici" aiuta una persona al suicidio (ad es. procurandogli una sostanza letale), è punito secondo il Codice penale svizzero; organizzazioni come EXIT prestano assistenza al suicidio nell'ambito della legge
termNoteCitation
BJ, Gesellschaft > Laufende Rechtsetzungsprojekte > Abgeschlossene Rechtsetzungsprojekte > Die verschiedenen Formen der Sterbehilfe und ihre gesetzliche Regelung, 2021-04-26 ([Internet, 2022-03-21](https://www.bj.admin.ch/bj/de/home/gesellschaft/gesetzgebung/archiv/sterbehilfe/formen.html))
termNoteCitation
after FOJ, Society > Bills still under discussion > Bills adopted > The various forms of euthanasia and their position in law, 2021-04-27 ([Internet, 2022-03-21](https://www.bj.admin.ch/bj/en/home/gesellschaft/gesetzgebung/archiv/sterbehilfe/formen.html))
termNoteCitation
d'après OFJ, Société > Projets législatifs en cours > Projets législatifs terminés > Les différentes formes d’assistance au décès et leur réglementation légale, 2021-04-29 ([Internet, 2022-03-21](https://www.bj.admin.ch/bj/fr/home/gesellschaft/gesetzgebung/archiv/sterbehilfe/formen.html))
termNoteCitation
secondo UFG, Società > Progetti di legislazione in corso > Progetti di legislazione conclusi > Le diverse forme di eutanasia e il suo disciplinamento giuridico, 2021-04-26 ([Internet, 2022-03-21](https://www.bj.admin.ch/bj/it/home/gesellschaft/gesetzgebung/archiv/sterbehilfe/formen.html))
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso suicide
seeAlso inciting and assisting suicide
seeAlso Suizidhilfeorganisation
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part Suizidhilfe
has part aiuto al suicidio
has part Beihilfe zum Suizid
has part Beihilfe zur Selbsttötung
has part Beihilfe zum Selbstmord
has part Beihilfe zum Freitod
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain MEDICINE
termDomain Health care
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso suicide
seeAlso inciting and assisting suicide
seeAlso Suizidhilfeorganisation
seeAlso assistierter Suizid
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.