2021-04-15T09:58:57.3800000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/92821
fedpol, Sicherheit > Personenidentifikation > DNA-Analyse > Die DNA-Datenbank CODIS, 2019-04-01 ([Internet, 2019-12-03](https://www.fedpol.admin.ch/fedpol/de/home/sicherheit/personenidentifikation/dna-profile/die_datenbank_codis.html))
fedpol, Security > Identification of individuals > DNA analysis > The CODIS DNA database, 2019-04-01 ([Internet, 2019-12-03](https://www.fedpol.admin.ch/fedpol/en/home/sicherheit/personenidentifikation/dna-profile/die_datenbank_codis.html))
fedpol, Création d'une banque nationale de données de profils ADN, 1998-12-18, al. 1.7.2 ([Internet, 2019-12-03](https://www.fedpol.admin.ch/dam/data/fedpol/publiservice/publikationen/berichte/weitere_berichte/adn1298.pdf))
fedpol, Sicurezza > Identificazione di persone > Analisi DNA > La banca dati CODIS sul DNA, 2019-04-01 ([Internet, 2019-12-03](https://www.fedpol.admin.ch/fedpol/it/home/sicherheit/personenidentifikation/dna-profile/die_datenbank_codis.html))
Die forensischen DNA-Profile werden zentral in der nationalen DNA-Profil-Datenbank CODIS (Combined DNA Index System) gespeichert und bearbeitet. [...] Für die DNA-Auswertung werden ausschliesslich Informationen aus den so genannten stummen Bereichen der DNA (forensisches DNA-Profil) verwendet.
Forensic DNA profiles are stored and processed in CODIS, the central DNA profile database (Combined DNA Index System). [...] In forensic DNA analysis, only non-coding DNA, also known as the antisense strand, is used.
I profili forensi del DNA sono registrati e trattati in maniera centralizzata nella banca dati nazionale CODIS sui profili del DNA (Combined DNA Index System). [...] Per l’analisi del DNA si utilizzano esclusivamente informazioni ricavate dalle cosiddette sequenze mute del DNA (profili forensi del DNA).
Les profils forensiques d'ADN sont enregistrés et traités de manière centralisée dans la banque de données nationale sur les profils d'ADN CODIS (Combined DNA Index System). [...] Pour l'évaluation de l'ADN, seules les informations issues des parties non codantes de l'ADN (profil forensique d'ADN) sont utilisées.