Aromatenfreies Benzin, frei von krebserregendem Benzol und bei deren Verbrennung insgesamt weniger Schadstoffe entstehen.
Essence peu nocive qui ne contient presque pas de benzène cancérogène et dont la combustion entraîne moins d'émissions de polluants.
Benzina priva di composti aromatici e di benzene cancerogeno, la cui combustione libera meno inquinanti.
2026-01-15T13:24:12.8917350Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/92670
UFAM, Temi > Tema Aria > Requisiti in materia di carburanti e combustibili: benzina alchilata ([Internet, 2025-11-18](https://www.bafu.admin.ch/bafu/it/home/temi/aria/requisiti-in-materia-di-carburanti-e-combustibili.html))
BAFU, Themen > Thema Luft > Treib- & Brennstoffqualität > Anforderungen an Treibstoffe und Brennstoffe: Gerätebenzin ([Internet, 2025-11-18](https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/luft/anforderungen-an-treibstoffe-und-brennstoffe.html))
OFEV, Thèmes > Thème Air > Carburants et combustibles > Mesures de protection de l’air : carburants et combustibles: essence alkylée ([Internet, 2025-11-18](https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/air/mesures-de-protection-de-lair---carburants-et-combustibles.html#668215366))
EXP: für Arbeitsgeräte wie Motorsägen, Heckenschneider und Rasenmäher empfohlen
EXP: raccomandata per gli apparecchi come le motoseghe, i tagliasiepi o i tosaerba
EXP: son usage est recommandé pour les engins de travail comme les tronçonneuses, les taille-haies ou les tondeuses à gazon
d'après OFEV, Thèmes > Thème Air > Carburants et combustibles > Mesures de protection de l’air : carburants et combustibles: essence alkylée ([Internet, 2025-11-18](https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/air/mesures-de-protection-de-lair---carburants-et-combustibles.html#668215366))
nach BAFU, Themen > Thema Luft > Treib- & Brennstoffqualität > Anforderungen an Treibstoffe und Brennstoffe: Gerätebenzin ([Internet, 2025-11-18](https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/luft/anforderungen-an-treibstoffe-und-brennstoffe.html))
secondo UFAM, Temi > Tema Aria > Requisiti in materia di carburanti e combustibili: benzina alchilata ([Internet, 2025-11-18](https://www.bafu.admin.ch/bafu/it/home/temi/aria/requisiti-in-materia-di-carburanti-e-combustibili.html))
d'après OFEV, Thèmes > Thème Air > Carburants et combustibles > Mesures de protection de l’air : carburants et combustibles: essence alkylée ([Internet, 2025-11-18](https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/air/mesures-de-protection-de-lair---carburants-et-combustibles.html#668215366))
nach BAFU, Themen > Thema Luft > Treib- & Brennstoffqualität > Anforderungen an Treibstoffe und Brennstoffe: Gerätebenzin ([Internet, 2025-11-18](https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/luft/anforderungen-an-treibstoffe-und-brennstoffe.html))
secondo UFAM, Temi > Tema Aria > Requisiti in materia di carburanti e combustibili: benzina alchilata ([Internet, 2025-11-18](https://www.bafu.admin.ch/bafu/it/home/temi/aria/requisiti-in-materia-di-carburanti-e-combustibili.html))