Chemical that may interfere with the body’s endocrine system and produce adverse developmental, reproductive, neurological, and immune effects in both humans and wildlife.
Sostanza o miscela esogena che altera le funzioni dell'apparato endocrino e causa in tal modo effetti nocivi sulla salute di un organismo intatto o della sua progenie, o su intere (sub)popolazioni.
Substance ou mélange exogène altérant les fonctions du système endocrinien et induisant de ce fait des effets nocifs sur la santé d'un organisme intact, de ses descendants ou au niveau des (sous)-populations entières.
Von aussen zugeführte Substanz oder Mischung, welche die Funktion des Hormonsystems verändert und dadurch zu nachteiligen Wirkungen auf die Gesundheit eines intakten Organismus, seiner Nachkommenschaft oder auf ganze (Sub-)Populationen führt.
2025-08-20T14:36:05.5264190Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/92608
BAG/BAFU/BLV/BLW/SECO/Swissmedic, Faktenblatt Endokrine Disruptoren, 2024-06 ([Internet, 2025-08-20](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/de/dokumente/chemikalien/fachinfo-daten/faktenblatt-endokrine-disruptoren.pdf.download.pdf/2024-id-factsheet_endokrine-disruptoren.pdf))
National Institute of Environmental Health Sciences > Topics > Endocrine disruptors ([Internet, 2025-08-20](https://www.niehs.nih.gov/health/topics/agents/endocrine/))
OFSP/OFEV/OSEV/OFAG/SECO/Swissmedic, Fiche d'information Perturbateurs endocriniens, 2024-06 ([Internet, 2025-08-20](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/fr/dokumente/chemikalien/fachinfo-daten/faktenblatt-endokrine-disruptoren.pdf.download.pdf/2024-id-factsheet_perturbateurs-endocriniens.pdf))
UFSP/UFAM/USAV/UFAG/SECO/Swissmedic, Scheda informativa Pertubatori endocrini, 2024-06 ([Internet, 2025-08-20](https://www.bafu.admin.ch/bafu/it/home/temi/prodotti-chimici/prodotti-chimici-industriali-per-sostanza/perturbatori-endocrini.html))
USG: usually in the plural form
USG: häufiger im Plural; EXP: endokrine Disruptoren sind zu finden in Alltagsprodukten wie Nahrungsmitteln, Medikamenten, Kosmetika, Baumaterialien und Reinigungsmitteln (z. B. Weichmacher, Phthalaten, Bisphenol-A, PCB); in den Körper gelangen sie über den Mund, die Haut oder die Atmung
USG: più frequente al plurale; EXP: i perturbatori endocrini si trovano in prodotti di uso quotidiano come derrate alimentari, cosmetici, medicamenti, materie plastiche, pesticidi, detergenti, materiali da costruzione, prodotti fitosanitari (p. es. antiossidanti, plastificanti, come ftalati, PCB, ecc.); penetrano nel corpo per via orale, per via cutanea o per inalazione
USG: souvent au pluriel; EXP: beaucoup de produits d'usage courant contiennent des perturbateurs endocriniens comme les aliments, les cosmétiques, les médicaments, les matières plastiques, les pesticides, les détergents, les matériaux de construction, les produits phytosanitaire (p. ex. antioxydants, plastifiants tels que phtalates, PCB...) ; ils pénétrent dans l’organisme par voie orale, cutanée ou par inhalation
secondo UFSP/UFAM/USAV/UFAG/SECO/Swissmedic, Scheda informativa Pertubatori endocrini, 2024-06 ([Internet, 2025-08-20](https://www.bafu.admin.ch/bafu/it/home/temi/prodotti-chimici/prodotti-chimici-industriali-per-sostanza/perturbatori-endocrini.html))
d'après OFSP/OFEV/OSEV/OFAG/SECO/Swissmedic, Fiche d'information Perturbateurs endocriniens, 2024-06 ([Internet, 2025-08-20](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/fr/dokumente/chemikalien/fachinfo-daten/faktenblatt-endokrine-disruptoren.pdf.download.pdf/2024-id-factsheet_perturbateurs-endocriniens.pdf))
nach BAG/BAFU/BLV/BLW/SECO/Swissmedic, Faktenblatt Endokrine Disruptoren, 2024-06 ([Internet, 2025-08-20](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/de/dokumente/chemikalien/fachinfo-daten/faktenblatt-endokrine-disruptoren.pdf.download.pdf/2024-id-factsheet_endokrine-disruptoren.pdf))
BAG/BAFU/BLV/BLW/SECO/Swissmedic, Faktenblatt Endokrine Disruptoren, 2024-06 ([Internet, 2025-08-20](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/de/dokumente/chemikalien/fachinfo-daten/faktenblatt-endokrine-disruptoren.pdf.download.pdf/2024-id-factsheet_endokrine-disruptoren.pdf))
National Institute of Environmental Health Sciences > Topics > Endocrine disruptors ([Internet, 2025-08-20](https://www.niehs.nih.gov/health/topics/agents/endocrine/))
OFSP/OFEV/OSEV/OFAG/SECO/Swissmedic, Fiche d'information Perturbateurs endocriniens, 2024-06 ([Internet, 2025-08-20](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/fr/dokumente/chemikalien/fachinfo-daten/faktenblatt-endokrine-disruptoren.pdf.download.pdf/2024-id-factsheet_perturbateurs-endocriniens.pdf))
secondo UFSP/UFAM/USAV/UFAG/SECO/Swissmedic, Scheda informativa Pertubatori endocrini, 2024-06 ([Internet, 2025-08-20](https://www.bafu.admin.ch/bafu/it/home/temi/prodotti-chimici/prodotti-chimici-industriali-per-sostanza/perturbatori-endocrini.html))