Plötzlicher Ausbruch einer ansteckenden Krankheit, wie einer Epidemie oder Pandemie, oder ein anderer Umstand, der eine bedeutende Bedrohung für Leben und Gesundheit von Menschen darstellt und eine Katastrophe auslösen könnte.
Brusque déclenchement de maladies infectieuses, telles que les épidémies ou les pandémies ou tout autre événement causant une menace réelle à la vie ou à la santé humaine et susceptible de déclencher une catastrophe.
Improvviso insorgere di malattie infettive, quali epidemia o pandemia, o qualsiasi altro evento che comporta una minaccia reale per la vita o la salute umana e può provocare una catastrofe.
2022-07-01T12:45:13.3355490Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/82727
BAG, Krankheiten > Infektionskrankheiten: Ausbrüche, Epidemien, Pandemien > Vergangene Epidemien und Pandemien ([Internet, 2021-07-05](https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/vergangene-epidemien-pandemien.html))
Paul Scherrer Institute, PR Which particulate air pollution poses the greatest health risk?, 2020-11-19 ([Internet, 2021-06-15](https://www.admin.ch/gov/en/start/documentation/media-releases.msg-id-81227.html))
FR, Gouvernement, Risques sanitaires ([Internet, 2021-06-15](https://www.gouvernement.fr/risques/risques-sanitaires))
Conv. Tampere, art. 1 n. 8 (RS 0.974.12, stato 2016-08)
Conv. Tampere, art. 1 n. 8 (RS 0.974.12, stato 2016-08)
Übereink. Tampere, Art. 1 Ziff. 8 (SR 0.974.12, Stand 2016-08)
Conv. Tampere, art. 1 ch. 8 (RS 0.974.12, état 2016-08)