Gesundheitsgefährdende Eigenschaft von Zubereitungen, die durch Einatmen, Verschlucken oder Hautresorption vererbbare genetische Schäden zur Folge haben oder die Häufigkeit solcher Schäden erhöhen können.
Propriété des préparations qui, par inhalation, ingestion ou pénétration cutanée, peuvent provoquer des défauts génétiques héréditaires ou en augmenter la fréquence.
SI dice di preparati che in caso di inalazione, ingestione o penetrazione cutanea possono comportare danni genetici ereditari o aumentarne la frequenza.
2025-06-10T15:04:27.6104010Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/79369
Chemikalien-Risikoreduktions-Verordnung, Anh. 1.10 Tit. (SR 814.81, Stand 2025-06)
Chemical Risk Reduction Ordinance, annex 1.10 hdg (SR 814.81, transl., status 2025-06)
O Réduction des risques liés aux produits chimiques, ann. 1.10 tit. (RS 814.81, état 2025-06)
O Riduzione dei rischi inerenti ai prodotti chimici, all. 10.1 tit. (RS 814.81, stato 2025-06)
nach Chemikalienverordnung, Art. 5 Bst. h (aufgehoben, AS 2005 2725)
d'après O Produits chimiques, art. 5 let. h (abrogé, RO 2005 2725)
secondo O Prodotti chimici, art. 5 lett. h (abrogato, RU 2005 2725)