Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Sperrkonto

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Konto, über das nicht oder nur beschränkt verfügt werden kann.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Sperrkonto
Name
frozen account
Name
compte gelé
Name
conto bloccato
Description
Konto, über das nicht oder nur beschränkt verfügt werden kann.
Description
Bank account through which no transaction can be made.
Description
Compte bancaire dont les fonds en dépôt ne peuvent être retirés.
dateModified
2023-04-20T15:16:13.1745880Z
Identifier
79340
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/79340
citation
Duden, "Sperrkonto" ([Internet, 2021-11-23](https://www.duden.de/suchen/dudenonline/Sperrkonto))
citation
Le grand dictionnaire terminologique, "compte gelé" ([Internet, 2021-11-23](http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=500253))
citation
Le grand dictionnaire terminologique, "compte gelé" ([Internet, 2021-11-23](http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=500253))
citation
O Istituti finanziari, art. 27 cpv. 5 (RS 954.11, stato 2021-08)
position
1
Linguistic Context
Die FINMA kann Personengesellschaften und Einzelunternehmen gestatten, anstelle des Mindestkapitals eine Sicherheit, namentlich eine Bankgarantie oder eine Bareinlage, auf einem Sperrkonto bei einer Bank zu hinterlegen [...]
Linguistic Context
La FINMA può autorizzare le società di persone e le imprese individuali a depositare, al posto del capitale minimo, una garanzia, segnatamente una garanzia bancaria o un conferimento in contanti, su un conto bancario bloccato.
Term Note
EXP: p. ex. en cas de décès du titulaire
termNoteCitation
d'après Le Grand dictionnaire terminologique, "compte gelé" ([Internet, 2021-11-23](http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=500253))
descriptionCitation
Duden, "Sperrkonto" ([Internet, 2021-11-23](https://www.duden.de/suchen/dudenonline/Sperrkonto))
descriptionCitation
Investopedia, "frozen account" ([Internet, 2021-11-23](https://www.investopedia.com/terms/f/frozenaccount.asp))
descriptionCitation
Le Grand dictionnaire terminologique, "compte gelé" ([Internet, 2021-11-23](http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=500253))
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Wirtschaftsterminologie
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part compte bancaire bloqué
has part conto vincolato
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain FINANCE
termDomain Money and currencies
termDomain Banking
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.